一份友好的联邦宇宙介绍
翻译自A friendly introduction to the fediverse
斜体部分为译者 @Michaelis 根据中文用户情况补充，文中示意图作者为译者。
如果你近几年有在经常上网的话，你应该已经碰见过不少讨论在说长毛象（Mastodon），一个有点像推特，有点像脸书，有点像微博，还像很多其他应用的开源社交网络。长毛象的特殊性让互联网上的人展开了许多对它的讨论，很多人跳出来说这种形式不可行。但这确实是一个繁忙的，拥有上千个实例和几万用户的网络。人们在这里做许许多多的事，从独自一人碎碎念，到社交讨论，甚至合作一些个人项目，应有尽有。
长毛象的这些多样性和在它身上引发的争论，使得用户难以决定是否要加入这样一个新的社交网络。或许这篇文章可以多少帮助到你。
若是你使用过微博（注：原文这里举例用的是推特，译者认为对中文用户，尤其是简体中文用户来说，微博可能是一个更好的例子）， 你便不难发现微博遍地充斥着争吵，站队，审核，等等。很多用户都不满于微博的使用体验。很多人因此对微博失望，却还依旧想要一个可以社交的地方。
联邦宇宙（The Fediverse）是互相连接的社交网络应用的网络，其历史较为复杂，让我们先从长毛象说起，一个开源的微博客服务提供者。首先我们有了mastodon.social，这个实例由长毛象的主要开发者运营。之后越来越多的人开始搭建自己的实例，现在已有上千上万的实例。有一些实例会有自己的主题内容，其他一些实例则没有。不同实例往往有不同的使用条例，特点，特殊功能，讨论的话题，所以很多用户会在多个实例拥有账户。
寻找有趣实例的一个好方法是先在一些很大的实例注册号之后，通过已知网络的时间线来寻找你感兴趣的用户，并去看他们所在的实例。
联邦宇宙有趣就有趣在，如果你在mastodon.social，而我在pawoo.net（由pixiv.net创建的长毛象实例），我们之间可以互相关注，沟通。这是因为联邦宇宙的所有实例都在用ActivityPub协议，你可以将它想作简单邮件传输协议（SMTP: Simple Mail Transfer Protocal），SMTP传输的是邮件，而ACtivityPub传输的是社交网路贴文。
那么联邦宇宙和其他社交网络哪里不一样呢？联邦宇宙有很多种不同的软件，如长毛象，Pleroma，Misskey，friendica，等等。每个实例会有一个到多个管理员来管理该实例，如果出现了令人不愉快的用户或实例，管理员会负责在其管理的实例对这些进行处理，比如屏蔽。联邦宇宙没有所谓的官方，所有的软件都是开源的，而实例也基本都是个人或企业搭建的。
联邦宇宙软件的特性帮助了联邦文化的产生，而这种特殊的文化则进一步推进了软件特性的发展。比如，联邦宇宙的软件们基本都有CW（内容警告，Content Warning），你可以将你的贴文隐藏在一个标题下，人们想看的时候点开就好。这很大程度上避免了人们第一眼看到可能并不愿意看到的NSFW（不适合工作场景，Not Safe For Work）的内容，和剧透内容，或是有可能引起不适的内容。如果用户不想看这些，便可以不点开「显示更多」。媒体上传也有同样的可以隐藏的功能，在文字标题中写出可能出现的内容是种礼貌的做法。如果你的时间线（首页）上出现了很多你不愿意看的东西，你也可以选择隐藏它们，或者用关键词过滤它们。你同样也可以隐藏hashtag话题，和用户。
当然，自定义表情也是各个实例的一大特点，实例可以添加很多自定义表情。同样，自定义表情也是在实例之间联通的，实例的用户可以看到别的实例使用他们的自定义表情。如果你看到了你很喜欢的表情，但你所在实例没有的话，你或许可以礼貌的询问管理员是否可以添加该表情。
如果你刚刚来到联邦宇宙，最好在你的个人资料中写一些简介，并发一些自我介绍的嘟文，以方便别人认识你。
如果你想要换一个实例的话，很多软件允许你导出你的数据，如你的嘟文，你的关注者，你的关键词过滤，等等。这样你就可以在新的实例直接导入数据，不用重新去关注或编辑关键词过滤列表。能够在旧的帐号中留下新的帐号的链接就更好了。更换所在实例对联邦宇宙用户来说是非常常见的事情，你也不一定要在最大的实例拥有帐号，去中心化保证了你在任何实例的体验都不会有太大区别。很多实例是邀请制的，邀请制的理由多种多样，如果想要加入邀请制或审核制的实例的话请务必先和管理员确认。
以长毛象举例，用户会看到三个时间线。第一个是个人的时间线，包含了你关注的用户发的嘟文。第二个是实例时间线，一般叫做本地时间线（如果你看到有人发LTL的话便是指本地时间线），用一组小人的图标表示，这里包含了你所在实例的所有人发表的公开嘟文。第三个是联邦时间线，或已知网络时间线（FTL），用地球图标表示，这里有所有到达你的实例的公开嘟文，你可以在这里找到更多可以关注的人。
手机端有很多免费应用可以用来登录联邦宇宙，你可以在这里查看长毛象支持的应用。Pleroma常见使用的应用则是Husky。
支持ActivityPub的不仅有微博客软件的长毛象和Pleroma等等，还有其他很多服务端支持各种服务。比如：
- Pixelfed，图片分享微博客
- Peertube，视频分享服务端
- WriteFreely，可以和联邦宇宙联通的博客应用，可以作为个人博客使用，也可以作为社区博客使用。支持长文写作。
- Plume，另一个互联的博客应用。
- Funkwhale，音乐音频分享服务端，可以与联邦宇宙联通。
- ActivityPub for Wordpress，Wordpress插件。
在联邦宇宙，没有强硬塞给你的广告，没有思想领袖，没有人工智能尝试分析你喜欢什么并推荐给你，没有算法让你的贴文浏览量变低，更没有官方在贩卖你的个人信息。大多数实例都是自费搭建的，小一点的纯靠兴趣，大一点的可能会开通捐款通道，但不会强制。
说到这里基本介绍就结束了，如果你还对一些名词不太明白的话，接下来是这些名词的解释。
实例（instance）：装有可参与联邦宇宙的软件的服务器。软件一般指长毛象或Pleroma。你可以在这里找到软件列表和对应的实例列表。
长毛象（Mastodon）：免费且开源的社交网络软件，可实现去中心化联通式微博客社交。是联邦宇宙中最常用的软件。
Pleroma：类似Mastodon，但前后端分离，且更加轻量化。
联邦宇宙（Fediverse）：联合社交网络服务器网络的名字，指不同服务器之间可以互相沟通。
嘟嘟，嘟文（Toot)：联邦宇宙中贴文或状态的名字。
转发（Boost）：重复某嘟文，使你的关注者看到这条嘟文。和微博的带文字转发不同，仅仅是重复这条嘟文而已，相当于微博现在的快转。
收藏，喜欢（Favorite）：为你喜欢的嘟文点亮一颗星星。相当于其他社交媒体的点赞。
书签（Bookmark）：为嘟文添加书签方便下次阅读或留作标记，相当于微博的收藏功能。